なぜcouldの方がcanより丁寧なの？

「なぜcan よりcouldの方が丁寧だと言われているのですか？」という質問に回答するビデオです。
英語では日本語のように明確な敬語がないけど、canをcouldにしたりwillをwouldにしたりして丁寧さを出したりします。なぜそうしているのかについてネイティブの感覚をお伝えします。ぜひ！
I give my answer to the question “Why is ‘could’ politer than ‘can?’”
If you have any request(s) feel free to let me know.